bi-direktionales-laden